Soldats polonais à l’entraînement

Comme une lettre (polonaise) à la poste (anglaise) !

Le courrier écrit, important moyen de communication depuis la nuit des temps, est également un moyen de propagande puissant, et donc autant d’armes pour encore une fois galvaniser les troupes. On profite aussi de cette possibilité en illustrant les enveloppes et les timbres de dessins motivants. La terre d’exil de l’armée polonaise, l’Angleterre, lui accorda la faveur de créer des timbres aux inscriptions et illustrations … Continuer de lire Comme une lettre (polonaise) à la poste (anglaise) !

Le dernier voyage du général Władysław Sikorski

Le dernier voyage du général Władysław Sikorski

Décollant au soir du 4 juillet 1943 de la base militaire britannique de Gibraltar, l’avion de type Liberator transportant le général Władysław Sikorski, figure emblématique et politique polonaise en cette période de guerre, ainsi que son chef d’état-major, la propre fille du général et d’autres passagers, s’écrase en pleine mer peu après le décollage. Seul le pilote en réchappe. Accident ou attentat, la question est … Continuer de lire Le dernier voyage du général Władysław Sikorski

Maczków, enclave polonaise en Allemagne ou la 1re division polonaise après la guerre

En avril 1945, l’avancée de la 1re division blindée polonaise libéra de nombreux camps de prisonniers, dont celui de Oberlangen. Celui-ci contenait des femmes polonaises de l’Armia Krajowa (« Armée de l’intérieur ») ayant participé à l’insurrection de Varsovie en août 1944. Elles furent surprises de se voir libérées par leurs compatriotes, combattants en exil. Certaines de ces femmes étaient malades et 27 d’entre elles … Continuer de lire Maczków, enclave polonaise en Allemagne ou la 1re division polonaise après la guerre

TRACTations pour la liberté ou les désertions des « malgré-nous »

Dans ce second article sur les tracts (pour lire le précédent, cliquez ici !), nous verrons les différents types de propagande envoyés en 1944 par-dessus les lignes ennemies afin de décider les Polonais, incorporés de force dans les unités nazies, à déserter et à rejoindre les Alliés. Ces Polonais, appelés les « malgré-nous », furent forcés de rejoindre l’armée allemande en 1939 sous peine de … Continuer de lire TRACTations pour la liberté ou les désertions des « malgré-nous »

J’ai le TRACT… ou les faux-semblants des gouvernements alliés envers les soldats polonais

J’ai le TRACT… ou les faux-semblants des gouvernements alliés envers les soldats polonais

La propagande, encore elle, ne recule devant aucun stratagème pour arriver à ses fins : après les timbres, les photos et les journaux, elle s’insinue par des tracts donnés de la main à la main ou largués par les avions au-dessus de zones de combats. Voici quelques-uns de ces textes traduits en français. Ce premier document traite de ce que l’on appelait « les malgré-nous … Continuer de lire J’ai le TRACT… ou les faux-semblants des gouvernements alliés envers les soldats polonais